martes, 20 de noviembre de 2012

PRESENTACIÓN


"El Lagar de los Almendros" es una finca con casa-lagar de campo particular privada auténtica del siglo XVIII en el corazón de Extremadura, ubicada en un lugar de vistas privilegiadas a solo 15 km de Trujillo y 65 de Cáceres y Guadalupe.
Dispone de piscina y multitud de espacios de estancia exterior. Mesa de Pingpong, sala de billar, cenador y barbacoa.


La casa tiene dos salones con chimenea y cinco amplios dormitorios con cabida para 12 personas
Puede alquilarse, por espacios superiores a una semana.
El descanso, el disfrute de campo, las excursiones de arte y naturaleza y la diversión, están asegurados.

LA FINCA


        La Finca: / The Estate: La finca tiene ocho hectáreas y se encuentra en un repecho o promontorio de la ladera sur de la pequeña Sierra de los Lagares, llamada así porque desde tiempos muy antiguos se cultivaba la vid y existían lagares, los cuales empezaron a convertirse en casas de vacaciones o descanso de las familias pudientes de Trujillo, a partir de mediados del siglo XVIII.
La altitud donde se sitúa la casa es de 622 m. y sus coordenadas geográficas (WGS84): 39,38369, -5,7743.
The Estate area is 80.000 sq. meters and it is located in a ledge of the southeast slope of Sierra de Los Lagares (Lagar means wine cellar) and this is the name it took as there existed since old times vineyards and cellars, many of which they became vacation houses for reach families from Trujillo, as soon as the middle of the XVIII century.
The altitude in the house ground floor is 622 m. and it’s geographic coordinates (WGS84) are: 39,38369, -5,7743. 



ENTORNO


Valles, montes, paisaje, pueblos dispersos, vistas no alteradas, escasa población
Valleys, Montains, beautiful landscape, isolated towns, ..

El territorio inmediato en un radio de 15 km. está caracterizado por una gran variedad orográfica donde se sucede llano y montaña. En las estaciones húmedas  de finales de invierno y gran parte de las de primavera y otoño, la vegetación es densa y el  verdor intenso. Con los calores y la falta de precipitación el campo amarillea, pero la  presencia de olivos, encinas y vides, siempre implica un cierto verdor. Los paisajes son  variados y cambiantes. 
    La densidad de población es muy pequeña, lo que permitemaravillosas vistas preservadas  de urbanización y otras alteraciones de la actividad humana que en esta área ha sido desde  muy antiguo eminentemente agrícola y ganadera, siendo rara la sobre-explotación.
   The nearby areas or surrounding territory in a radius of 15 km. is characterized by a great
   variety of....... 



FOTOGRAFÍAS

Fachada principal de la casa.
Piscina de 15x6 metros.
Fachada lateral de la casa desde la piscina.
Vistas de la casa y de la viña.
Vistas de la viña al amanecer.
Cenador enfrente de la piscina.
Entrada principal de la casa.
Salón de juegos y televisión.
Salón- comedor
Comedor
Salón
Cocina

Dormitorio nº1 en la planta de abajo y continuo al salón de juegos.
13-Habitación planta de arriba nº2 con baño, terraza y despacho.
Balcón de la habitación nº 2 con salida a terraza.
Habitación nº 3 con baño.
Baño 
Habitación nº 4 con puerta al baño.
Habitación nº 5
 Habitación nº 5
Billar en antigua bodega.